Obras suspensas por período indeterminado

Dear donors and practitioners,

Faced with the dizzying aggravation of the pandemic in the country, we opted to postpone the start of work on the Dhamma hall at Suddhavāri Monastery indefinitely. Due to the complexity of the construction, we would have to manage a large team of workers and, therefore, we would put both workers and the monastery community at risk at a time when the Covid-19 epidemic is even more serious than last year. In addition, we believe that setting a good example of respect for the lives of others and health protocols is necessary, useful and beneficial.

Thus, although the project is ready to be put under construction, we have no way of setting a certain date for the beginning of the works, all depending on how the health situation in the country develops.

We are sure that we can count on everyone’s understanding and we hope that impermanence will manifest itself as soon as possible so that we can resume works and normality in our other activities.

João Nery Rafael
President Sociedade Budista do Brasil

เรียนผู้บริจาคและผู้ปฏิบัติงานทุกท่าน

เมื่อเผชิญกับความรุนแรงของการแพร่ระบาดในประเทศเราจึงเลือกที่จะเลื่อนการเริ่มงานของศาลาธรรม ณ สำนักสงฆ์สุทธาวารีออกไปโดยไม่มีกำหนด เนื่องจากการก่อสร้างเราต้องจัดการทีมคนงานจำนวนมากดังนั้นเราจึงทำให้ทั้งคนงานและชุมชนอารามตกอยู่ในความเสี่ยงในช่วงเวลาที่การแพร่ระบาดของโควิดรุนแรงกว่าปีที่แล้ว นอกจากนี้เราเชื่อว่าการเป็นตัวอย่างที่ดีในการเคารพชีวิตของผู้อื่นและโปรโตคอลด้านสุขภาพเป็นสิ่งที่จำเป็นและเป็นประโยชน์

ดังนั้นแม้ว่าโครงการจะพร้อมที่จะดำเนินการก่อสร้าง แต่เราก็ไม่มีทางกำหนดวันเริ่มงานที่แน่นอนได้ทั้งหมดขึ้นอยู่กับว่าสถานการณ์ด้านสุขภาพในประเทศพัฒนาไปอย่างไร

เรามั่นใจว่าเราสามารถไว้วางใจในความเข้าใจของทุกคนได้และเราหวังว่าความไม่เที่ยงจะปรากฏให้เห็นโดยเร็วที่สุดเพื่อที่เราจะสามารถกลับมาทำงานและเป็นปกติในกิจกรรมอื่น ๆ ของเราได้

João Nery Rafael
ประธานพุทธสมาคมแห่งบราซิล